Bir insan size kendisini sevdirmek için sizin gibi davranmaya başlarsa ki sizin gibi davranması hiçbir zaman üzerine oturmayacaktır.Siz onu sevmekten çok kullanmaya başlarsınız.Türkiye’de de bu yaklaşım yıllardır yabancılara karşı var.

Turist olarak gelen yabancılara ilk soru Türkiye’yi beğendin mi? İstanbul’u beğendin mi? Ulan istersen beğenme biz Fransa’ya gittiğimizde soruyorlar mı? Fransa’yı beğendin mi?

Restaurant vitrinlerine yazıyorlar since 1940 ya arkadaş 71 yıldır öğrenemediniz mi kendiniz olmayı beri yazmak daha güzel değil mi?

Hamam’a yabancılar hamam demiyor Turkish bath diyorlar.Lokum’a Turkish delight,Türk kahvesine Turkish coffee…Bence bu isimlerin ingilizceleri tüm tabelalardan ve ürün etiketlerinden kaldırılmalı

Yetmiyor Türkçe kelimeleri ingilizleştirmek gibi gayretlere giriyoruz Pasha(Sultanahmet’te bir restaurant ismi)maymoon vb…

Lüks restaurantlarda ismi uzun kendisi genelde birşeye benzemeyen yemek isimlerini telafuz ederken biz zorlanmıyoruz da yemek isimlerimizi söylerken rahat etsinler diye ingilizceye çevirmeye neden gayret ediyoruz.

Bebek isimlerini yabancılar iyi telafuz edebileceği isimlerden seçenler bile var.Onların aynı şeyi düşündüklerinden emin değilim arnold schwarzenegger’e bu ismi koymazlardı yoksa…

Türkçe’yi koruyalım gibi bir slogan atmayacağım sadece aşağılık kompleksinden kurtulalım.

  • Kıssadan Hisse

Gandi İngiltere’de trene biner ve birinci mevkiye geçip oturur kondüktör gelip Gandi’ye ikinci sınıf kompartımana geçmesini söyler.Gandi iyi ingilizcesi ile babasının Hindistan’ın başveziri olduğunu,kendisinin University College London’da okuduğunu söylemesinin üzerine kondüktörün cevabı yinede bütün bu saydıkların senin Hindistanlı olduğun gerçeğini değiştirmiyor der.

 

 

 

S Barış YazıcıKendine Retorik
Bir insan size kendisini sevdirmek için sizin gibi davranmaya başlarsa ki sizin gibi davranması hiçbir zaman üzerine oturmayacaktır.Siz onu sevmekten çok kullanmaya başlarsınız.Türkiye'de de bu yaklaşım yıllardır yabancılara karşı var. Turist olarak gelen yabancılara ilk soru Türkiye'yi beğendin mi? İstanbul'u beğendin mi? Ulan istersen beğenme biz Fransa'ya gittiğimizde soruyorlar mı?...